前へ
次へ

中国語の学習で自分自身や相手の表現方法

日本語では自分自身は私であったり僕などを使うでしょう。そのほかわしやわたくしなどを使うこともあるかもしれません。基本的な私さえ使えれば表現はできるものの、相手が言っている言葉を理解するときには日本人以外の人は悩むかもしれません。相手に対しても基本的にはあなたになるでしょうが、それ以外に君と言ったりお前など少し高圧な表現もあります。自分自身や相手の表現が多彩なので、それをきちんと聞き分けて対応する必要があります。中国語の学習をするときにも自分自身や相手の表現をしなければいけませんが、日本語に比べてシンプルなので覚えやすそうです。自分自身を表す漢字は我を使いこれ以外にはありません。日本語のように自分自身を表現する言葉が複数あるわけではありません。あなたに関しては称の漢字を使いやはりそれ以外を使いません。中国語で会話をするときには自分自身や相手を指すことが多いですから、学習をしているときにいろいろな区別が不用であることを知るでしょう。

Page Top